[:fr]Pour lire les derniers articles publiés, c’est là et pour les recevoir automatiquement par mèl, c’est là !
Livre d’or en mémoire d’Edgard Sienaert
Le programme des dernières rencontres, à Paris et par visio-conférence – samedi 18 et dimanche 19 novembre 2023.
Une émission de radio pour découvrir Marcel Jousse…
Sur les pas de Marcel Jousse : un film documentaire de Jean-Claude CHEYSSIAL et Jean-Rémi LAPAIRE (Université Bordeaux Montaigne)
Le cours inaugural de Marcel Jousse à l’École d’Anthropologie de Paris (1932), rejoué par Gérard Rouzier
L’École d’Anthropologie a créé pour Jousse une chaire d’anthropologie linguistique. Le thème de cette première année est : “L’origine du langage et le mimisme humain”.
Le comédien Gérard Rouzier a présenté cette performance plusieurs fois en 2011. Elle a été filmée et est disponible sur un DVD à acheter sur Amazon ou bien auprès de l’association Marcel Jousse.
Merci de nous faire part de vos remarques et suggestions pour l’amélioration de ce site à l’adresse : webmaster /arobase/ marceljousse.com
pour le bureau de l’association, Thomas[:en]
The anthropologist Marcel Jousse was working for every human being interested in a better understanding of himself and of others.
The Marcel Jousse Association, initially founded in 1968, has the following main goal :
” to promote and to develop the study and the faithful diffusion of the thought of Professor Marcel Jousse, through the knowledge of his research and the pursuit of his works “
We would like to use this website to help an international diffusion of Jousse’s major contribution to anthropology.
We are looking for volunteers to translate or adapt the pages from French to English.
Original contributions in English will also be warmly welcomed.
Edgard Sienaert, who translated in English a lot of Jousse’s writings, passed away on January 2, 2024.
For the Marcel Jousse Association board, Thomas Marshall
Feel free to contact us through contact links on the right of the page.
[:es]Marcel Jousse trabajó como antropólogo para que cada ser humano pueda tener una mejor comprensión de sí mismo.
La Asociación Marcel Jousse, fundada en 1968, tiene el siguiente objetivo principal:
“Promover y desarrollar el estudio y la fiel difusión del pensamiento del profesor Marcel Jousse, mediante la divulgación de sus investigaciones y de su extensa obra.”
Deseamos utilizar este sitio web para propiciar la difusión internacional de la valiosa contribución que hizo Jousse a la antropología.
Son bienvenidos los voluntarios que quieran traducir al español artículos publicados, originalmente en francés, en la página de la Asociación. Serán también bienvenidas las contribuciones originales en español basadas en la enseñanza de Jousse.
Gabriel Bourdin, quien actualmente está traduciendo al español una obra de Jousse, puede compartir sus experiencias, y ayudar también con la adaptación de los términos técnicos introducidos por Jousse.
Thomas Marshall
Asociación Marcel Jousse
por favor contactar : webmaster /arobase/ marceljousse.com
Nuevo para la difusión de la obra de Marcel Jousse en español :
16 de febrero 2018 / 23 de febrero 2018 / 2 de marzo 2018 / 16 de marzo 2018 / 6 de abril 2018 / 4 de mayo 2018 / 11 de mayo 2018 / 31 de agosto 2018
Gabriel Luis Bourdin – Pelícano, Revista de la Facultad de Filosophía y Humanidades (Universidad Católica de Córdoba – Argentina)
Resumen
La obra de Marcel Jousse, jesuita, antropólogo y lingüista francés (1886-1961), es una de las más trascendentes y singulares creaciones del pensamiento antropológico del siglo XX y es, curiosamente, una de las menos conocidas por el lector especializado en temas de antropología y ciencias del lenguaje, sin mencionar a un público más general. El objetivo de esta presentación es testimoniar la perenne vigencia de la nueva ciencia del gesto y del mimismo inaugurada por Jousse, en la primera mitad del siglo XX. L’anthropologie du geste es la obra que compendia el pensamiento y las investigaciones de Jousse. Fue compuesta partiendo de un proyecto de sistematización de su enseñanza científica, que es principalmente oral. Se incorporaron a esa síntesis varias de sus memorias, publicadas inicialmente en forma separada. El presente artículo hace referencia a otra fuente principal para el estudio de la obra de Jousse, que son los llamados Cursos orales, impartidos por Jousse entre 1931 y 1957 en la Sorbona, la Escuela de Antropología y otras importantes casas de altos estudios de Francia, cursos taquigrafiados por profesionales en este tipo de registro y transcriptos posteriormente por G. Baron.
Pelícano, [S.l.], v. 2, p. 69-81, aug. 2016. ISSN 2469-0775.
[:de]
Die Arbeiten des Anthropologen Marcel Jousse können jedem Menschen, der an einem besseren Verständnis von sich selbst und anderen interessiert ist, weiterhelfen.
Der Verein „Association Marcel Jousse“, 1968 gegründet, hat sich für Ziel gesetzt :
„Die Verbreitung der Gedanken von Professor Marcel Jousse zu fördern, die Kenntnis seiner Forschungsarbeiten zu vertiefen und ggfalls. diese fortzusetzen.“
Diese Website soll der internationalen Verbreitung des wichtigen Beitrags von Marcel Jousse zur Anthropologie dienen.
Wir suchen Übersetzer, um diese Seite in deutsche Sprache gestalten zu können. Originalbeiträge in deutscher Sprache sind darüber hinaus herzlich willkommen.
Für den Vorstand , Thomas M.
Wir freuen uns, wenn Sie uns kontaktieren: webmaster / at / marceljousse.com
[:it]
BENVENUTO
L’antropologo Marcel Jousse ha lavorato per tutto l’arco della sua vita di studioso e di ricercatore a favore di ogni essere umano interessato a una migliore comprensione di sé stesso e degli altri.
L’Associatione Marcel Jousse, fondata nel 1968, si è data il seguente obiettivo principale:
“Promuovere e sviluppare lo studio e la fedele diffusione del pensiero del professor Marcel Jousse, attraverso la conoscenza della sua ricerca e delle sue opere“
Vorremmo utilizzare questo sito web per aiutare una diffusione internazionale del contributo di Jousse all’antropologia.
Siamo alla ricerca di volontari per tradurre o adattare le pagine dal francese all’italiano.
Contributi originali in lingua italiana saranno accolti con estremo favore.
Per conto del Consiglio di amministrazione dell’Associazione Marcel Jousse: Thomas.
Non esitate a contattarci: webmaster / a / marceljousse.com
[:pt]
O antropólogo Marcel Jousse estava trabalhando para cada ser humano interessado em uma melhor compreensão de si mesmo e dos outros.
O Marcel Jousse Association, fundada inicialmente em 1968, tem o seguinte objetivo principal :
“Para promover e desenvolver o estudo ea difusão fiel do pensamento do Professor Marcel Jousse, através do conhecimento de sua pesquisa ea busca de suas obras”
Gostaríamos de usar este site para ajudar uma difusão internacional da maior contribuição de Jousse à antropologia.
Estamos à procura de voluntários para traduzir ou adaptar as páginas de Francês para Português.
Contribuições originais em Português também serão muito bem vindos.
Para a placa Marcel Jousse associação, Thomas
Sinta-se livre para contactar-nos: webmaster / at / marceljousse.com
[:]
